Correspondences

これは、デジタルコラージュによる実験的な作品シリーズです。
私の抽象画という「内なる風景」のディテールと、私を取り巻く「外なる風景」を捉えた写真。このシリーズは、その二つの世界の間に存在する、隠れた「呼応(correspondences)」を探求します。
描かれた筆致と、自然のフォルムとの間に生まれる、かすかな響き合いや視覚的な韻(いん)のような関係性。二つの異なる現実を並置することで、内と外、作られたものと見出されたものの境界が溶け合う、第三のハイブリッドな風景が生まれます。
This is an experimental series of digital collages.
It brings together two distinct worlds: the details of my "inner landscapes"—my abstract paintings—and photographs that capture the "outer landscapes" around me. This series seeks to discover the hidden "correspondences" that exist between these two realms.
It is a search for the subtle echoes and visual rhymes that emerge between the painted mark and the natural form. By juxtaposing these two realities, a third, hybrid space is created—a world where the boundary between the internal and the external, the made and the found, begins to blur.





