特定商取引法に基づく表記 (Legal Disclosure)
| 販売事業者名 (Seller) | Asahi Tanaka / タナカアサヒ |
| 運営統括責任者名 (Operator) | 田中 朝日 (Asahi Tanaka) |
| 所在地 (Address) | 請求があった場合、遅滞なく開示いたします。 We will disclose this without delay upon request. |
| 電話番号 (Phone Number) | 請求があった場合、遅滞なく開示いたします。 We will disclose this without delay upon request. |
| メールアドレス (Email) | info@asahitanaka.com |
| 販売URL (Website URL) | https://asahitanaka.com/ |
| 販売価格 (Price) | 各商品ページに記載の金額（税込） The price displayed on each product page (tax included). |
| 商品代金以外の必要料金 (Additional Fees) | 送料。金額は配送地域や作品サイズにより異なります。詳細は各商品ページまたは決済画面にてご確認ください。 Shipping fees. The amount varies depending on the delivery region and the size of the artwork. Details will be provided on each product page or at checkout. |
| 支払方法 (Payment Methods) | クレジットカード決済、銀行振込 Credit Card payments, Bank Transfer |
| 支払時期 (Timing of Payment) | クレジットカード決済：商品注文時にお支払いが確定します。Credit Card: Payment is confirmed at the time of order. |
| 商品の引渡し時期 (Delivery Time) | ご注文（ご入金確認後）から、通常7営業日以内に発送いたします。 Products will typically be shipped within 7 business days after the order (and payment confirmation) is received. |
| 返品・交換について (Returns & Exchanges) | 作品はすべて一点ものであるため、お客様のご都合による返品・交換は原則としてお受けできません。 万が一、作品に破損や汚損があった場合、またはご注文と異なる作品が届いた場合は、商品到着後7日以内にメールにてご連絡ください。送料当方負担にて、対応させていただきます。 As all artworks are one-of-a-kind, we generally cannot accept returns or exchanges for customer convenience. In the unlikely event that the artwork is damaged, or if you receive a different item from what you ordered, please contact us by email within 7 days of delivery. We will respond accordingly, with shipping costs covered by us. |